{"id":1757,"date":"2020-02-29T16:00:20","date_gmt":"2020-02-29T15:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kamnakrby.cz\/magazin\/?p=1757"},"modified":"2025-04-25T15:00:14","modified_gmt":"2025-04-25T13:00:14","slug":"treska-s-koriandrem-a-chilli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/recepty-na-gril\/treska-s-koriandrem-a-chilli\/","title":{"rendered":"Treska s koriandrem a chilli"},"content":{"rendered":"

Lehk\u00e9 j\u00eddlo pro celou rodinu<\/h2>\n

Na sv\u00e9m grilu Weber<\/a> m\u016f\u017eete p\u0159ipravovat nejen grilovan\u00e9 maso a zeleninu, ale tak\u00e9 velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed jin\u00fdch grilovan\u00fdch pokrm\u016f. V tomto \u010dl\u00e1nku V\u00e1m p\u0159edstav\u00edme recept na velmi lehk\u00e9 a chutn\u00e9 j\u00eddlo, a to je grilovan\u00e1 treska s koriandrem a chilli. Tento pokrm se v\u00fdborn\u011b hod\u00ed na chutnou letn\u00ed ve\u010de\u0159i a je velice lehk\u00fd na p\u0159\u00edpravu.<\/p>\n

Ingredience<\/h2>\n

filety z tresky
\n15 g koriandru
\n1 b\u00edl\u00e1 cibule men\u0161\u00edch rozm\u011br\u016f
\n4 l\u017e\u00edce su\u0161en\u00fdch raj\u010dat
\n75 m olivov\u00e9ho oleje
\n2 strou\u017eky \u010desneku
\n4 l\u017e\u00edce chilli d\u017eemu<\/p>\n

P\u0159\u00edprava v kuchyni<\/h2>\n

Nejd\u0159\u00edve ze v\u0161eho si p\u0159iprav\u00edme ingredience. Koriandr nasek\u00e1me na mal\u00e9 kousky. Pot\u00e9 vezmeme cibuli a nakr\u00e1j\u00edme ji najemno. Su\u0161en\u00e9 raj\u010data tak\u00e9 nakr\u00e1j\u00edme. Strou\u017eky \u010desneku rozma\u010dk\u00e1me. Pot\u00e9 raj\u010data, koriandr a cibuli vlo\u017e\u00edme do m\u00edsy a sm\u00edch\u00e1me dohromady. Do t\u00e9to sm\u011bsi pot\u00e9 p\u0159id\u00e1me rozma\u010dkan\u00fd \u010desnek, olivov\u00fd olej a chilli d\u017eem. Celou sm\u011bs pe\u010dliv\u011b zam\u00edch\u00e1me a dochut\u00edme sol\u00ed a pep\u0159em dle chuti.<\/p>\n

Nyn\u00ed vezmeme na\u0161i rybu a pe\u010dliv\u011b ji celou pot\u0159eme sm\u011bs\u00ed, kterou jsme si vytvo\u0159ili. Pot\u00e9 rybu nech\u00e1me v t\u00e9to sm\u011bsi marinovat po dobu minim\u00e1ln\u011b 30 minut, aby do sebe vst\u0159ebala chu\u0165 a aroma. Jakmile nech\u00e1me rybu odle\u017eet, m\u016f\u017eeme se vrhnout na p\u0159\u00edpravu grilu.<\/p>\n

P\u0159\u00edprava na grilu<\/h2>\n

Gril Weber<\/a> si nastav\u00edme na st\u0159edn\u011b velk\u00fd \u017e\u00e1r a nech\u00e1me jej na\u017ehavit. Jakmile gril dos\u00e1hne po\u017eadovan\u00e9 teploty, m\u016f\u017eeme na n\u011bm za\u010d\u00edt p\u0159ipravovat rybu. Tresku vlo\u017e\u00edme do ko\u0161e na ryby Weber<\/a> a d\u00e1me na gril. Na grilu se bude p\u0159ipravovat p\u0159ibli\u017en\u011b 20 minut. V polovin\u011b p\u0159\u00edpravy na grilu je t\u0159eba rybu oto\u010dit, aby se dostate\u010dn\u011b propekla. Jakmile m\u00e1me hotovo a treska s koriandrem a chilli je upe\u010den\u00e1, sund\u00e1me ji z grilu a m\u016f\u017eeme rovnou serv\u00edrovat. Jako p\u0159\u00edloha se v\u00fdborn\u011b hod\u00ed t\u0159eba zeleninov\u00fd sal\u00e1t s raj\u010daty a paprikami.<\/p>\n

Pro dal\u0161\u00ed tipy a triky sledujte n\u00e1\u0161 facebook<\/a>. Pokud V\u00e1s tento \u010dl\u00e1nek zaujal a cht\u011bli byste si po\u0159\u00eddit gril Weber<\/a> anebo p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed Weber<\/a> za nejlep\u0161\u00ed ceny, nav\u0161tivte n\u00e1\u0161 eshop.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lehk\u00e9 j\u00eddlo pro celou rodinu Na sv\u00e9m grilu Weber m\u016f\u017eete p\u0159ipravovat nejen grilovan\u00e9 maso a zeleninu, ale tak\u00e9 velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed jin\u00fdch grilovan\u00fdch pokrm\u016f. V tomto \u010dl\u00e1nku V\u00e1m p\u0159edstav\u00edme recept na velmi lehk\u00e9 a chutn\u00e9 j\u00eddlo, a to je grilovan\u00e1 treska s koriandrem a chilli. Tento pokrm se v\u00fdborn\u011b hod\u00ed na chutnou letn\u00ed ve\u010de\u0159i a je [ \u010c\u00edst d\u00e1le<\/a> ]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[266],"tags":[71,121,107,83,259,258,100],"class_list":["post-1757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty-na-gril","tag-gril","tag-grilovani","tag-grily","tag-grily-weber","tag-recepty","tag-tipy-a-triky","tag-weber"],"yoast_head":"\nTreska s koriandrem a chilli - KamnaKrby.cz: Magaz\u00edn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/recepty-na-gril\/treska-s-koriandrem-a-chilli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Treska s koriandrem a chilli - KamnaKrby.cz: Magaz\u00edn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lehk\u00e9 j\u00eddlo pro celou rodinu Na sv\u00e9m grilu Weber m\u016f\u017eete p\u0159ipravovat nejen grilovan\u00e9 maso a zeleninu, ale tak\u00e9 velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed jin\u00fdch grilovan\u00fdch pokrm\u016f. V tomto \u010dl\u00e1nku V\u00e1m p\u0159edstav\u00edme recept na velmi lehk\u00e9 a chutn\u00e9 j\u00eddlo, a to je grilovan\u00e1 treska s koriandrem a chilli. Tento pokrm se v\u00fdborn\u011b hod\u00ed na chutnou letn\u00ed ve\u010de\u0159i a je [ \u010c\u00edst d\u00e1le ]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/recepty-na-gril\/treska-s-koriandrem-a-chilli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KamnaKrby.cz: Magaz\u00edn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-29T15:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-25T13:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/litinova-mrizka-gbs-weber-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/\",\"name\":\"KamnaKrby.cz: Magaz\\u00edn\",\"description\":\"Copyright 2019 \\u00a9 Obchody AZETKO s.r.o.: V\\u0161echna pr\\u00e1va vyhrazena.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/recepty-na-gril\/treska-s-koriandrem-a-chilli\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"cs\",\"url\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/litinova-mrizka-gbs-weber-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/litinova-mrizka-gbs-weber-2.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/recepty-na-gril\/treska-s-koriandrem-a-chilli\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/recepty-na-gril\/treska-s-koriandrem-a-chilli\/\",\"name\":\"Treska s koriandrem a chilli - KamnaKrby.cz: Magaz\\u00edn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/recepty-na-gril\/treska-s-koriandrem-a-chilli\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-02-29T15:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T13:00:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/b1bbd141d31d03826c64c3d4913d49a5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/recepty-na-gril\/treska-s-koriandrem-a-chilli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/recepty-na-gril\/treska-s-koriandrem-a-chilli\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/recepty-na-gril\/treska-s-koriandrem-a-chilli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\\u016f\",\"item\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Treska s koriandrem a chilli\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/b1bbd141d31d03826c64c3d4913d49a5\",\"name\":\"Krist\\u00fdna M\\u00ed\\u010dkov\\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"cs\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ac3f7f401f3ef74b9bff30bd3cee44a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ac3f7f401f3ef74b9bff30bd3cee44a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Krist\\u00fdna M\\u00ed\\u010dkov\\u00e1\"},\"url\":\"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/author\/kristyna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1757"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1762,"href":"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions\/1762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamnakrby.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}